苏格兰彭斯之旅
下面是关于在苏格兰发现罗伯特•彭斯的“五个关键”贴士,是对想要了解诗人生活和工作的彭斯迷们的基本指南。
苏格兰彭斯之旅
所有的行程都该从埃尔开始,这里是有关彭斯故事的起始地——第一个要去的地方就是位于阿洛韦的“彭斯茅舍”,这不仅仅是一个博物馆,它还是一种象征,被印刷在图片上在世界各地传递,甚至在乔治亚州的亚特兰大还有一个完美的复制。
站在这所由诗人的父亲亲手修建的简朴的房子面前,你会感觉被带回了一种我们不可想象的生活中,这是没有钱、缺少粮食和社会保障的农民以艰苦的辛劳而盖起的房子。你还可以感觉到家人的关爱、教育和精神的独立。旁边的博物馆让你有机会将《友谊地久天长》(其中没有使用到“为了”一词)的词与罗伯特的亲笔手稿进行对比,欣赏他最早的、基尔马诺克版的诗集(这是诗人才华展现的开始),或是参观他在苏格兰海岸追逐走私者时使用的手枪。
你可以把他的诗《汤姆•奥桑特的故事》作为游览临近的遗产公园(Heritage Park)的指南——今天,阿洛韦的奥尔迪•柯克遗址早已没有女巫了(除非你足够胆大,可以在午夜去看看到底有没有),不过这里有彭斯父亲的墓碑,碑文非常感人,显示了儿子的爱和光荣。在杜恩河老桥,你会看到一座中世纪时的优美拱桥横跨在河上,诗中曾说到汤姆穿过流水躲避女王的追捕——当你从桥上走过时,可以想象马蹄铁的“嗒嗒”声从不远处传来。从高雅的纪念碑(一位有事业心的设计师设计,并将设计两次出售,所以你可以再次在爱丁堡的卡尔顿山看到它)顶端俯瞰,可以望到彭斯故乡的宏伟景观,并欣赏到公园以及正在由苏格兰国民信托扩建的博物馆设施。
对那些想要捕捉罗伯特诗歌灵魂、了解他爱的人、常与他辩论的人以及他喜欢去的酒吧的人来说,应该去莫赫林,这也是我们第二推荐去的地方。据这个城里的人说“彭斯出生在阿洛韦,在邓弗里斯去世,但是他生活在莫赫林”。当地人仔细照看着有关彭斯的纪念物,尤其是在每年的五月期间,每到这个时候整个城就变成了“圣集市”,回到了罗伯特的诗中所唱颂的18世纪80年代的莫赫林。马匹、车辆、哈吉斯、歌手和表演者拥挤在围绕着诗人熟知的建筑物而举办的街头集市上,这些建筑有彭斯故居博物馆(Burns House Museum,这里是他和琼第一次建立家庭的地方),当然还有古老的南茜酒馆(Poosie Nancy’s)及Nance Tinnock酒馆——这些地方比我们的诗人年轻时光顾的时候已经庄重许多了。
3.邓弗里斯
4.格拉斯哥米切尔图书馆
5. 爱丁堡作家博物馆
申请英国签证