节庆

在苏格兰,很多有趣的活动与节庆等你探索。从舞蹈到军鼓、从激动人心的音乐到威士忌、从文化到传统等各种活动——各式艺术文化节、盛会和庆典充满苏格兰的年历。举办地点从主要城市村镇岛屿,从为时一天的庆典到长达一个月的活动数不胜数。苏格兰节庆的亮点包括我们的年度高地运动会、著名的爱丁堡节日、威士忌月、夏季音乐节,以及年末苏格兰冬日嘉年华的盛大庆典。

爱丁堡国际艺术节  Edinburgh International Festival

爱丁堡国际艺术节(EIF)旨在将世界一流的艺术家带给苏格兰和全世界慕名而来的观众们,跨越时间和国界庆祝人类文化的结晶。

作为爱丁堡八月节庆季的核心,EIF是真正意义上的文化盛典。于1947年成立,在八月的三个星期中,苏格兰的首都成为了无与伦比的世界艺术中心和接纳百万来自五湖四海客人的庆典城市。国际音乐节的节目由舞蹈、歌剧、音乐和戏剧界的顶级艺术家和团队呈现。长达三周的艺术节在八月的最后一天,以爱丁堡城堡上空灿烂的烟花结束。

爱丁堡国际艺术节的影响力远远超出每年仅三周的演出季。其旗下的社群学习参与计划和专业人才发展项目全年进行,覆盖尽可能广泛的受众,并为爱丁堡及苏格兰的文化和社会生活做出了极大贡献。

不幸的是,由于2020年全球新冠病毒肺炎疫情,2020年爱丁堡国际艺术节演出季将被推迟。只要安全条件允许,艺术节演出季将会于2021年八月回归。届时,准备工作将会重振我们的精神和经济。

 

爱丁堡艺穗节  The Fringe Festival Edinburgh

爱丁堡艺穗节是草根艺术的盛典,规模宏大,爱丁堡市欢迎来自全球各地的艺术家和观众。在为期三周的节庆间,爱丁堡整个城市的创意能量激增,如同因为来访者而膨胀一倍的人口一样。

艺穗节期间,成千上万的表演者走遍了整个城市的数百个舞台,从娱乐界的知名人士到寻求发展事业的草根艺术家纷纷参与,展示花样繁多的表演。演出形式包括舞台剧、单口喜剧、歌舞表演、体育表演、马戏、儿童话剧表演和展览等等。许多初出茅庐的艺术家在艺穗节找到了青睐自己才华的伯乐。艺穗节给予所有参与者平等的机会,孕育日后的殿堂级艺术家。

爱丁堡艺穗节与国际艺术节并驾齐驱。这三周内漫步在历史悠久的皇家一英里大道(Royal Mile),体验浓厚的庆典气氛。街头艺人、魔术师和杂技演员与他们充满好奇的观众充盈每一个街角,缤纷声色装点苏格兰的首都。

因为新冠疫情,爱丁堡艺穗节73年以来第一次缺席。这场全球危机给艺术表演行业带来沉重的打击,估计直接损失高达两千万英镑。作为表演艺术家的摇篮,艺穗节组委会在疫情期间开展众筹活动,保障疫情结束后的艺穗节得以复苏,为爱丁堡、苏格兰及全世界带来精彩的表演艺术盛宴。

 

爱丁堡皇家军乐节  Edinburgh Royal Military Tattoo

与爱丁堡国际艺术节、爱丁堡艺穗节等重要庆典并驾齐驱,皇家军乐节是爱丁堡八月庆典季里一抹突出的亮色。源于1949年一场名为《一个士兵的故事》的小型现场演出,地点在城堡下方的王子街花园。如今军乐节的表演地点位于爱丁堡城堡前广场,是每场演出容纳上万人的盛会。

在爱丁堡城堡的广场上,这一奇观吸引了来自世界各地的观众和军事表演者。每年城堡广场大看台的施工从每年五月便开始。演出期间,军鼓声和风笛声嘹亮,在苏格兰八月的蓝天下回荡好几英里。皇家军乐节的门票总是城里最热门的门票之一。如果您在八月来到爱丁堡,可不要错过这场独一无二的精彩活动。

 

苏格兰冬季嘉年华  Scottish Winter Festivals

冬天是苏格兰庆祝的季节。十一月的苏格兰国庆日“圣安德鲁日”、十二月的除夕夜庆典和一月的伯恩斯之夜,日历上有许多重要的活动和节日,庆祝苏格兰重要与伟大的时刻。

每年的11月30日是圣安德鲁斯日,以苏格兰的守护圣徒圣安德鲁斯之名庆祝苏格兰国庆。在圣安德鲁节前后的日子里,苏格兰各地会举行各式活动。最主要的庆典位于法夫王国的圣安德鲁斯镇。东洛锡安会举办圣安德鲁斯十字节,在爱丁堡的人们则讲述故事传唱歌谣,并以凯利舞会(Ceilidh)庆祝。圣安德鲁斯的精神向国境内各地传达,远在外赫布里底群岛的斯托诺韦的文化中心兰特尔(An Lanntair)也为此张灯结彩。

爱丁堡的新年庆典(Hogmannay)举世无双。活动在除夕夜就开始,一直持续到新年日凌晨。活动中最著名的火炬游行吸引爱丁堡的居民和游客,人们手持火炬在著名的皇家一英里大街载歌载舞地行进,烟花满天和灯火通明之下高唱《友谊地久天长》庆祝新纪元的到来。

彭斯晚宴之夜在每年1月25日举行,1759年的这一天苏格兰国民诗人罗伯特·彭斯出生。他在世的37年中创作了许多传世的诗歌,包括《红红的玫瑰》和《友谊地久天长》等脍炙人口的名作。1801年7月,彭斯的九个朋友聚集在阿洛韦的彭斯故居举行了第一场彭斯晚宴,纪念他逝世五周年。彭斯晚宴的内容为朗诵诗歌,演奏风笛,享用美味的烤羊杂碎羹(haggis)、萝卜土豆泥(neeps and tatties)和苏格兰威士忌,酒足饭饱之后参加凯利舞会,直到所有宾客尽兴而归。

 

苏格兰高地运动会  Highland Games

苏格兰高地运动会是苏格兰最具历史感的传统活动之一。除了竞技之外,每一次高地运动会都是探索苏格兰文化传统的绝佳机会,而且大多在风景壮丽的苏格兰乡间举行。享受我们苏格兰式的款待之际,您还可以与当地人和其他游客结交新朋友,并观看一场扣人心弦的冠军体育盛会,享受音乐和舞蹈的盛宴。

每年五月到九月,从南部低地到北方的高地与群岛,苏格兰高地运动会遍地开花。高地运动会的通常模式是户外竞技和游行娱乐组合。主要竞技项目包括抛木柱赛(caber toss)、拔河(tug o' war)和投掷铅锤等。穿插高地舞蹈和音乐表演。有些高地运动会海包括牲畜活动、游行,甚至宠物选美。某些高地运动会一直持续到晚上,伴随着更多的音乐表演、凯利舞和迪斯科。其中最著名的是布雷马尔聚会(Braemar Gathering),它被维多利亚女王授予皇家资助,至今都会有皇室成员定期参与。

Created with Sketch. Created with Sketch. symbolset/right Created with Sketch. Combined Shape Created with Sketch. Created with Sketch. Page 1 Created with Sketch. Page 1 Created with Sketch. MAP/CLOSE Created with Sketch. MAP/CLOSE Created with Sketch. Created with Sketch. youtube black circle Created with Sketch. Created with Sketch. Group Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.