旅行健康

新型冠状病毒(COVID-19)建议
最新旅行更新-苏格兰旅游局对中国游客

2020年11月03日

苏格兰政府继续密切监视冠状病毒(COVID-19)的状况,并与世界卫生组织(WHO)和英国政府及国际社会多方合作,应对持续的疫情。

您可以通过以下网址获取有关苏格兰新型冠状病毒COVID-19的最新信息:Scottish Government website.

•    如果您有前往英国(包括苏格兰)的旅行计划:

- 截至6月8日星期一,由于Covid-19,进入英国的游客将受到新措施的限制。这些措施包括自抵达之日起14天的自我隔离。可以在新冠病毒(COVID-19)中找到完整的详细信息:边境公共卫生检查。 请详细参考英国国民医疗服务体系的NHS的官方指南
- 如果您计划在未来几个月内前往苏格兰旅行,请及时了解中国政府提供的最新出境旅行建议,其中应包含受疫情影响国家的旅行限制。 
- 另外,在旅行之前,请务必与您的目的地旅行和住宿提供商联系。

•    如果您目前在苏格兰:

- 有关公共卫生建议,包括如果您有COVID-19症状时该怎么办,可以在英国NHS的官网找到详细信息。面向海外访客,包括留学生和游客,苏格兰开放免费的医疗。所有海外访客都不会因冠状病毒(COVID-19)的诊断和治疗而被收费,更多相关信息:Coronavirus (COVID-19) on NHS Inform
- 目前,苏格兰政府已经及时更新了与新冠疫情相关的局部封锁政策。更多信息请见 
https://www.gov.scot/coronavirus-covid-19/
https://www.gov.uk/coronavirus
- 如果您计划返回中国,自10月30日,中国驻英国大使馆发出了‘’关于搭乘航班赴华人员须凭新冠病毒核酸检测及血清抗体检测双阴性证明乘机的通知‘’,新规定于英国时间11月7日起生效。于11月3日,中国驻大英国发布有关新入境规定的‘’常见问题的集中答复‘’。

此时此刻,您必须首要确保安全和健康,谨慎考虑旅行计划。

全球疫情持续发展,我们会在微信和微博频道上 (账号名称:苏格兰旅游局),继续发布有关苏格兰的精彩故事,为您提供旅行的灵感。这也是我们在特殊的时期,给您带来欢乐的方式。

待困难时期过去,苏格兰将张开双臂欢迎您。我们由衷希望很快见到您,也希望能您在这里实现一场终身难忘的旅行。 

Created with Sketch. Combined Shape Created with Sketch. Created with Sketch. Page 1 Created with Sketch. Page 1 Created with Sketch. MAP/CLOSE Created with Sketch. MAP/CLOSE Created with Sketch. Created with Sketch. youtube black circle Created with Sketch. Created with Sketch. Group Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.